Regiones 4 / Ensamble Continuo, Grupo Chuchumbé

Varios. Regiones 4: Regiones culturales-Culturas regionales (CONACULTA, 2003, DC)

1. Cumbees 4:03
2. Zarambeques o Muecas 4:08
3. Jácaras por la E/El Aguanieve con fuga de buscapiés 3:11
4. Fandango del Códice IV de Saldívar/Fandanguito jarocho 7:03
5. El pájaro carpintero 3:10
6. El coco 5:16
7. Décima contra la guerra 0:28
8. El cascabel 5:10
9.  La morena 6:50

 

Participantes:

Ensamble continuo (1, 2, 3 y 4): Enrique Barona, jarana jarocha, jarana huapanguera, guitarra de son, leona y coplas; Eloy Cruz, guitarra barroca y tiorba; Patricio Hidalgo, arpa jarocha, jarana y coplas; Leopoldo Novoa, jarana y marimbol; José Oseguera, guitarra de son; Lee Santana, cítara, jarana, leona y tiorba

Grupo Chuchumbé (4, 5, 6, 7, 8 y 9): Adriana Cao Romero Alcalá, arpa, danza y voz; Darmacio Cobos, leona, jarana, danza y voz; Andrés Flores Rosas, pandero, quijada de caballo, danza y voz; Patricio Hidalgo, jarana tercera, arpa y voz; Leopoldo Novoa, marimbol, guitarra de son tercera y voz; Félix Oseguera, guitarra de son segunda, leona y voz; Rubí Oseguera, zapateado; Zenén Zeferino Huervo, jarana segunda, danza y voz

 

Leoneras y vozarronas (Laboratorio Nacional de Materiales Orales, 2020, CD)

Leoneras y vozarronas (Laboratorio Nacional de Materiales Orales, 2020, CD)

Bandas

1.    El pájaro carpintero 4:03

2.    Las poblanas 4:37

3.    El cupido 4:33

4.    El cascabel 7:30

5.    El buscapiés 7:12

6.    El fandanguito 4:58

7.    La bamba 4:26

8.    El toro zacamandú 1:59

9.    Siquisirí 3:35

10.  Los juiles 6:00

 

Integrantes

Verónica Guerrero Roa: voz, jarana, kharta, leona

Arantxa Peláez Cházaro: voz, jarana, cajón y leona

Laura Rebolloso: voz, requinto, jarana, leona

Anna Sylvia Arisméndez Gómez: voz, guitarra grande, güiro, zapateado, jarana

Invitadas:

Rocío Marrón: violín (10)

Víctor Murillo: contrabajo (10)

Natse Nindú Rojas Zárate: zapateado

 

Producción ejecutiva: Berenice Granados Vázquez, Santiago Cortés Hernández

Grabación: Diego Romero Leñero, Mayra Daniela Olmedo Garrido, Víctor Avilés Velázquez, Daniel Romero Borja

Mezcla: Diego Romero Leñero

Fotografías: Andrés Vallín, Natse Nindú Rojas Zarate

Edición fotográfica: Andrés Arroyo Vallín

Gestión documental: Roberto Campo Velázquez

Gestión y logística: Natse Nindú Rojas Zarate

Texto: Clara Macías Sánchez y Joel Cruz Castellanos

Corrección de estilo: Berenice Granados Vázquez

Diseño: Celeste Jaime

 

Observaciones

Leoneras y Vozarronas es el proyecto musical de un ensamble de cuatro intérpretes de guitarra grande de son: Laura Rebolloso, Anna Arisméndez, Arantxa Peláez y Verónica Roa. Esta propuesta consiste en dar a la guitarra, a la leonera, un rol protagónico. Todos los temas que se incluyen en esta grabación pertenecen al repertorio tradicional de la música de fandango de la costa sur del golfo de México.

Recrean las formas de cantar en los fandangos, sin renunciar a innovaciones a veces inspiradas en las formas tradicionales.

Las cuatro integrantes son ejecutantes de la leona, pero para la grabación intercambiaron en la ejecución de jaranas y requintos según fue necesario.

Caña dulce y caña brava. Sones jarochos (Fonarte Latino, 2015, DC)

 Caña dulce y caña brava. Sones jarochos (Fonarte Latino, 2015, DC)

1. El siquisirí 5:28 

2. La petenera 4:03

3. El gallo 4:38

4. La caña 4:01

5. El buscapiés 3:51

6. Los chiles verdes 4:45

7. La indita 4:10

8. La morena 5:02

9. El balajú 5:03

10. El pájaro cú 5:25

11. La lloroncita 5:19

12. El aguanieve con zapateado 6:18

13. El cascabel 5:24

14. La manta 4:10

 

Integrantes

Adriana Cao Romero Alcalá: arpa, voz, zapateado (7, 8), jarana mosquito (8)

Alejandro Loredo Ramírez: guitarra de son (1, 2, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14), guitarra cuarta (5, 12), leoncita (7), leoncita de cinco cuerdas (11), quijada (12, 13), requinto primero (13)

Raquel Palacios Vega: voz, jarana tercera (1 a 3, 5 a 14), zapateado (8)

Violeta A. Romero Granados: jarana segunda (1, 2, 5, 6, 8 a 10, 12 a 14), voz (1, 2, 5, 7 a 14), zapateado (1, 5, 8, 10, 12, 13), jarana mosquito (5), jarana primera (7, 11)

 

Invitados:

Samuel Aguilera: versada (10, 12)

Vladimir Bledixen Ayala: fídula (11)

Raúl Eduardo González: versada (11)

Citlali Malpica: versada (2, 8, 10, 11, 13)

Enrique Palacios Vega: leona (10)

Valeria Rojas Estrada: voz (1, 4, 6, 13, 14)

Emiliano Sardiñas: versada (1)

Guillermo Velázquez: versada (12)

 

Créditos:

Dirección musical: Alejandro Loredo Ramírez

Arreglos: Caña Dulce y Caña Brava

Grabación, mezcla y masterización: Diego Ávila Ríos

Diseño gráfico: Petrushka Sáinz

Las Estrellas Veracruzanas. La gran comparsa del carnaval en Veracruz (RG-PE 5, 1974, vinil)

Las Estrellas Veracruzanas. La gran comparsa del carnaval en Veracruz (RG-PE 5, 1974, vinil)

1.    Gran comparsa de carnaval (Armando Pazos) 8:16

2.    Guajira jarocha (Francisco Cataneo) 4:39

3.    Orgulloso veracruzano (Jorge Ramírez) 2:55

4.    Qué lindas son (Juan Araujo H.) 2:43

5.    Saludo a Veracruz (Silvestre Méndez) 3:47

6.    Alegre carnaval (Nico Alfonso)

7.    Guaguancó en Veracruz (Armando Pazos)

8.    Comparsa veracruzana (Roberto Agüeros)

 

Integrantes

 

Roberto Agüeros Águila: Bajo

Jesús Aguirre M.: Trombón

Nicolás Alfonso A.: Efectos y voz

René Cisneros: Flauta

José L. [Leobardo] Cruz Cruz: Timbales

Bernardo García A.: Trompeta

Francisco González Z. [Zarrabal]: Tres

Eduardo Lara H.: Coros y voz

José Luis Martínez C. [Contreras]: Piano

Othón Martínez M.: Coros

Jesús Morales D.: Trompeta

Antonio Rodríguez P.: Bongó

Adolfo Sahagún R.: Trompeta

Luis Ángel Silva [Nava “Melón”]: Voz

Mario Susunaga C.: Conga

Ezequiel Valdivieso C.: Trombón

José L. Vite Rodríguez: Conga

 

Invitados:

 

Juan Araujo

Silvestre Méndez (5)

Ramón Nieto

 

Participación especial:

F. Loera L: Diseño de funda

Polo López: fotografía interior

Miguel Ángel Medina: director artístico

Armando Pazos: dirección musical y arreglos

Baltazar Pazos de la Torre: director ejecutivo

Horacio Saldívar G.: Ingeniero de grabación

Andrés Rivera: fotografía frente

Varios. Sones campesinos de la región de los Tuxtlas (Foto fija 1995, cassette)

 

1.    Andrés Vega “El güero”. El cascabel (D.P.) 3:21

2.    Cultivadores del son. El borracho (D.P.) 5:39

3.    Los Vega. El valedor (D.P.) 3:23

4.    Son de Santiago. El butaquito (D.P.) 5:06

5.    Soneros de Providencia. El buscapiés (D.P.) 4:22

6.    Los Utrera. El siquisirí (D.P.) 6:18

7.    Leonardo Rascón y Ramón Gutiérrez. El jarabe (D.P.) 3:02

8.    Los Utrera. El cascabel (D.P.) 2:40

9.    Unidad Indígena de Santa Rosa. La guacamaya (D.P.)4:02

10.  Grupo Santa Rosa. Las poblanas (D.P.) 4:17

11.  Alma Jarocha. María Chuchena (D.P.) 5:52

12.  Soneros de Tilapan. El ahualulco (D.P.) 6:20

13.  Grupo San Martín. La bamba (D.P.) 5:57

14.  Leonardo Rascón. Toro zacamandú (D.P.) 6:43

 

Intérpretes 

Alma Jarocha (José Martínez, jarana; Salomón Martínez, jarana; Benito Mexicano, jarana tercera; Cutberto Parra, jarana primera; Nazario Santos, requinto jarocho) (11)

Andrés Vega (requinto jarocho) (1)

Los Cultivadores del Son (José Luis Constantino, jarana segunda; Ignacio Hernández, violín; Daniel Hernández, requinto primero; Roberto Melchi, voz; Juan Mixtega Baxin, jarana primera; Andrés Moreno, jarana tercera; Juan Pólito Baxin, guitarra vozarrona o leona) (2)

Grupo San Martín (Félix Baxin, requinto tercero; María Baxin, bailadora; Gabriel Domínguez, jarana primera; Agustín García, requinto segundo; Hilario Macario, jarana segunda; Simón Villegas, jarana tercera) (13)

Grupo Santa Rosa (Lorenzo Martínez, bocona o leona; Guadalupe Pascual, vozarrona o leona) (10)

Leonardo Rascón (acompañan Darmacio Cobos Utrera, jarana segunda; Ramón Gutiérrez, requinto jarocho; Patricio Hidalgo, jarana tercera; José Félix Oceguera, leona; Tacho Utrera Luna, jarana mosquito) (14)

Leonardo Rascón (armónica) y Ramón Gutiérrez (requinto jarocho) (7)

Son de Santiago (José Palma “Cachurín”, requinto jarocho; Isaac Quezada, jarana tercera; Juan Zapata, jarana tercera) (4)

Soneros de Providencia (Tino Corro, requinto jarocho; Guillermo Corro, jarana segunda, Jesús Sánchez, cantador) (5)

Soneros de Tilapan (José Coto, jarana; Eudocio David, jarana; Atanacio Martínez, violín; Margarito Poxtan, jarana; Leonardo Valentín, requinto jarocho) (12)

Los Utrera (Pista 6: Darmacio Cobos Utrera, Venancio Quinto Utrera, hojita de naranjo; Esteban Utrera, requinto jarocho; Camerino Utrera Luna, Tacho Utrera Luna. Pista 8: Darmacio Cobos Utrera, quijada; Claudia Cao Romero [Wendy], Camerino Utrera Luna, vozarrona o leona; Tacho Utrera Luna, requinto segundo; Esteban Utrera, requinto primero y voz)

Unidad Indígena de Santa Rosa (Arnulfo Lázaro, requinto jarocho; Pedro Reyes Lázaro y familia, jarana) (9)

Los Vega (José Clara Lila, coro; Martha Vega, coro; Andrés Vega, requinto jarocho; José Tereso Vega, jarana tercera) (3)

 

Investigación, producción y coordinación general: Claudia Cao Romero Alcalá

Grabación, edición y masterización: Guillermo Pous Navarro y Hugo de la Rosa Barajas

Melón y el Gran Pasto - Guapachosísimo (Discos Rex R555) 1973 LD

1. Recuerdos infantiles

2. El panquelero (Abelardo Barroso)

3. Solo estoy nuevamente (Gilbert O'Sullivan-Graham)

4. Rico tumbao (José Luis Martínez)

5. Los borrachos

6. Tany (Monreal-Currito)

7. Caribeña (Enrique Aguirre)

8. Inolvidable (Julio Gutiérrez)

9. Échame a mí la culpa (José Ángel Espinoza)

10. Las mañanitas (D.P.)

Integrantes}

Chamaco de la Cruz: Piano

Luis Martínez Contreras: Piano, arreglos, dirección musical

Luis Ángel Silva Nava “Melón”: Voz

 La base para la grabación fueron cuatro números grabados con el Grupo Psicosis dirigido por Tángana.

Fotografía: Polo López

Panaderos de San Juan Evangelista, Los / Jarochicanos / Colectivo Altepee. Debajo del palo ‘e mango (Jomxuk Records 2019)

1. Siquisirí 3:05

2. La manta 5:07

3. María Chuchena 5:53

4. Buscapiés 4:51

5. Los juiles 4:01

6. Pájaro cú 4:04

7. Toro 5:38

8. Chiles verdes 5:04

9. Carpintero 3:27

10. Zapateado 5:24

11. Flor sin retoño 3:36

Integrantes

Alberto Alor Alemán: Güiro (11)

Emiliano Blanco Padua: Voz (2, 4, 5, 8)

Sael Blanco Pulido: Jarana primera (4), jarana tercera (2, 3, 7, 9, 10), voz (2, 4, 5, 7, 9, 10)

Gabriel Estudillo Canseco: Jarana segunda (2, 5, 7, 8), jarana tercera (3), voz (2, 4, 5, 7, 8, 9, 10)

Maya Zazhil Fernández: Jarana primera (7, 8, 9), jarana tercera (4, 5), media guitarra (6), voz (4, 5, 7, 8, 9, 10)

Alicia Molina Reyes: Güiro (2 a 10), voz (3, 6, 8, 11)

Isidro Nieves Hernández: Requinto (1 a 10), voz (3, 6)

Gemaly Padua Uscanga: Guitarra grande (2, 5, 7, 9, 10), jarana tercera (6), voz (2, 4, 5, 7, 8, 10)

Camilo Rincón: media guitarra (3, 10), requinto (2, 11), voz (2, 4, 5, 7, 8, 9, 10)

Jackie Rodríguez: jarana primera (2, 3, 5, 6, 10), voz (2, 10)

Stephanie Rodríguez: Guitarra grande (3, 4, 6, 8, 10, 11), jarana segunda (9), voz (10)

Grabación, mezcla, masterización: Alberto Alor Alemán y Jorge Heriberto Blanco Alcalá

Arte: Maya Zazhil Fernández / Miguel López

Sirenas y morenas (Cre@ctives) 2003 DC

1. El siquisirí (D.P.) 6:16

4. Colás (D.P.) 4:05

5. Improvisación de cuatro puertorriqueño, jarana y acordeón (Ramón Gutiérrez, Modesto Nieves y Emanuel Dufrasne) 7:28

7. El cascabel (D.P.) 5:26

8. El toro zacamandú (D.P.) 5:36

9. La guanábana – fusión (D.P.) 5:46

10. Improvisación de décimas (Zénen Zeferino, Isidro Fernández y Grupo Mapeyé) 5:55

Intérpretes

Estanzuela (1, 7) (José Fidencio Aguirre, marimbol; Julio César Corro, guitarra de son, voz; Juan Manuel Rodríguez, jarana tercera, voz; Xóchitl Elena Torres, jarana segunda, voz 1, zapateado 7; Rafael Vázquez Marcelo, quijada, voz)

Improvisación (5) (Ramón Gutiérrez, jarana, Modesto Nieves cuatro puertorriqueño y Emanuel Dufrasne acordeón)

Los Utrera (4, 8) (Martha Cobos, quijada; José Farías, jarana tercera, voz; Octavio Rebolledo, Marimbol, voz; Claudia Cao Romero, jarana primera, zapateado; Violeta Romero, zapateado 4, caparazón de tortuga 8; Camerino Utrera, requinto punteador, voz; Esteban Utrera, guitarra de son; Anastacio “Tacho” Utrera, jarana, zapateado 4 y 8, Mosquito 8, voz 8)

Fusión (9) (Idalia Avezuela, güiro; Ángel Luis Birriel, cuas; Ana I. Birriel, coros; Marilé Colón, maraca; Emanuel Dufrasne, acordeón; Emanuel González, barriles de bomba; Ramón Gutiérrez, requinto jarocho; Alfredo Herrera, jarana; Nelie Lebrón, voz, bajo; Paola I. Lebrón, coros; Dennis Lebrón Heredia, coros; Dennis Lebrón Robles, barriles de bomba; Wildaliz Lozano, coros; Modesto Nieves, cuatro puertorriqueño; Laura Rebolloso, leona, voz; Rheena L. Santiago, bailadora, coros; Mariana Serrano, coros; Ivonne Torres, cuatro puertorriqueño)

Improvisación de décimas (10) (Isidro Fernández, versador; Grupo Mapeyé; Zénen Zeferino, versador, jarana

Producción: Luisa Muriel

Edición y masterización de audio: Roberto de Elías

Diseño gráfico: Natalia Carriazo

Se incluyeron sólo los datos pertinentes para la Discografía del Son Jarocho

Melón y su Sonora (RCA Victor MKL-1587) LD 1967

 

1.    Alma vacía (Alberto Márquez)

2.    Dónde tú irás (Rafael Hernández)

3.    Acabando (Homero Jiménez)

4.    Frente a frente corazón (Homero Aguilar)

5.    Si te contara (Félix Reina)

6.    Pare cochero (Marcelino Guerra "Rapindey")

7.    Qué mala fue esa mujer (Rafael "Chivirico" Dávila)

8.    Tu presencia (Víctor Manuel Mato)

9.    El tirabuzón [Felipe Rosario Goyco] (Don Felo)

10.  Cómo te fue

11.  Sin egoísmo [Orlando Contreras

12.  Quimbia (Rudy Calzado)

Integrantes

Luis Ángel Silva "Melón": Dirección, Voz

Ariles. Son Jarocho (Producciones Orco/México Sonoro POCD013) DC 2008

1.    Cascabel 7:05

2.    Pájaro Cú 5:30

3.    La Lloroncita–Guárdame las vacas 5:59

4.    Siquisirí 5:27

5.    Los Pollos 6:04

6.    El Ahualulco 5:52

7.    El Gallo 6:31

8.    Buscapiés 4:37

9.    María Tero Lero Lé 5:00

10.  Aguanieve con fuga de zapateado 4:09

Integrantes

Javier Cilveti: leona

Efrén Cruz: guitarra de son

Marcial Cruz: jarana tercera

Rubén “Pastor” Pérez: jarana segunda, marimbol y percusiones

Ana Soledad Cruz: zapateado

Invitados

Adriana Cao Romero Alcalá: arpa y voz

Jorge Cortés: contrabajo (1, 2, 5 y 8)

Héctor Maya: violín

Rubí Oseguera: zapateado (1)

Créditos

Versada: Ariles, excepto Guárdame las vacas de Luys de Narváez (1500-1560 DC)

Arreglos: Ariles, excepto 1, 2 y 5 de Héctor Maya y Ariles

Grabación y mezcla: Gilberto Chávez

Arte: Abelardo Culebro

Producción musical: Rubén “Pastor” Pérez , Javier Cilveti “El amo de las guías” y Gilberto Chávez

Producción ejecutiva: Oscar Carrillo

Fotografía: Abelardo Culebro y Archivo de Producciones Orco

Se puede escuchar en Spotify

Chuchumbé. Contrapuntea'o (Ediciones Pentagrama APCD534) DC 2004

1. Chiles Verdes 6:47

2. Siquisirí 8:00

3. Coconito 5:54

4. Buscapiés 3:50

5. Peregrino (Félix Oseguera) 6:55

6. Montoneros (Patricio Hidalgo) 6:05

7. Conga criolla (Patricio Hidalgo) 6:08

8. Virgen de la Candelaria (Patricio Hidalgo) 5:52

9. Quemallama (Patricio Hidalgo) 4:38

10. Zapateado Contrapuntea’o 5:55

Arreglos Chuchumbé

Integrantes

Adriana Cao Romero Alcalá: Arpa (3,4,6,8) coro (7,8,9), voz (6)

Andrés Flores Rosas: Coro (6,7,8,9), pandero (3), panderumbe (6,7,8), quijada (5,6,9), tambor indígena (6,7), voz (1,2,3,5)

Patricio Hidalgo Belli: Armónica (5), arpa (2,4,10), coro (6,7,8,9), jarana 3ª (1,3,5,6,7,8), pandero (9), voz (1,2,3,4,5,7,8,9,10)

Leopoldo Novoa Matallana: Coro (6,7,8,9), guitarra de son 3ª (1, 4, 10), marimbol (3,5,6,7,8,9), tamborcito (6), tambor indígena (8), voz (3)

Félix Oseguera Rueda “Liche”: Coro (6,7,8,9), guitarra de son (4,5), leona (2,6,10), liud (1,3,7,8), pandero (9), voz (2,3,5,8)

Rubí Oseguera Rueda: Coro (8,9), zapateado (2,5,10)

Zenén Zeferino Huervo: Coro (6,7,8,9), jarana 2ª (1,3,5,6,7,8,10), jarana 3ª (2) voz (1,2,3,4,5,7,8,9,10)

Invitados

Rodrigo Arboleyda: Coro (8,9)

Araceli Galván Cruz “Cheli”: Coro (7,8,9), voz (6), zapateado (2,10)

Berenice Nakiosaky: Coro (8,9)

Créditos:

Estudio de grabación: Mabarak-Veracruz

Ingeniero de grabación: Alejandro Colinas

Estudio de edición: David Baksht

Edición: David Baksht y Leopoldo Novoa

Diseño de arte: Mariela Agudelo

Foto del grupo: Rodrigo Vázquez

Lobo y Melón. Lo nuevo de... (DIMSA LP 12-503) LD 1966

1.     Meneíto me (Rafael Ithier)

2.     Palomita blanca

3.     La banda borracha (Rafael Sánchez M.)

4.     Jala jala (Andy Montañez, Pellín Rodríguez, Robert)

5.     Mi socio (Rafael Dávila [Chivirico])

6.     El caballo pelotero (Bobby Capó)

7.     Masculino y femenino

8.     Drume negrita [Eliseo Grenet] (no Ernesto)

9.     Que te pedí ([Letra Gabriel Luna de la Fuente, música] Fernando F. Mullens)

10.    El muerto vivo [Guillermo González Arenas]

11.    La rareza (T. Enríquez)

12.    La mordida (María Teresa Flores) [Original de Chava Flores]

Integrantes

Mauro Enrique Chávez Vergara “La gallina”: Piano

Juan Felipe José Chía Guerrero Vargas “Pipo”: Guitarra}

Carlos Daniel Navarro Pulido “Lobo”: Congas, voz (1, 5, 8, 9)

Manuel Osorno Buendía “El perrote”: Coro, trompeta

Crescencio Paredes Guzmán “El pajarito”: Contrabajo

Arturo Reyes Moreno “Riquito”: Coro

Ángel Romero Donís “El chamaco”: Timbal

Luis Ángel Silva Nava “Melón”: Voz (1, 2, 3, 4, 6, 10)

En la portada no aparece la lista de integrantes, pero los integrantes registrados son mencionados por Melón en “La banda está borracha”.

Productor: Paco de la Barrera